ナナラベル MM7B ナナフォームＭ 12面2×6 1000シート - 2037.03.27 Fri
更新を放置していましたが、翻訳を再開したいと思います。
また、翻訳再開により、これからは翻訳状況についてこの記事で紹介していきたいと思います。
今のところは種族のみ紹介していますが、これは
組織や宗教、神はどれくらい翻訳するか目処が立ってないからです。
また、翻訳再開により、これからは翻訳状況についてこの記事で紹介していきたいと思います。
今のところは種族のみ紹介していますが、これは
組織や宗教、神はどれくらい翻訳するか目処が立ってないからです。
スポンサーサイト
スリ鉢 和食器 / 高田焼6.0スリ鉢 寸法:18.5 x 7.5cm
ソニック イロメク L キャップタイプ5個入 色込 YS-348
パンスライサー 折込みパン・ケーキナイフ 包丁 スイーツコンビニ倶楽部 D-1084 パール金属
ブレスオブファイアII 使命の子
ニトリル手袋 100枚 青 白 パウダーフリー 食品衛生法適用 破れにくい 食品 介護 清掃 コロナ
キャビネット側 キャップ シリコーン : 16.40 素材 約5.5cm Sサイズ キャビネット部品 奥行 約 商品名 #44267 商品説明 コーヒー豆約70g 生産国:日本 10149062 キッチン 6.40 220.0 サイズ 商品自体のサイズではございませんのでご注意ください ソーダガラス 丁番：スライド丁番 約3.5cm BB ※梱包時のサイズとなります 7.40 Kalita キャニスター 610円 容量:200ml 材質:本体 cm g 高さ 重量 コーヒーストレージ 約14cm :底径 カリタ 200ml タカラスタンダード水回り部品 横幅 口径
GAONA カクダイ GA-FW017 シャワーホース用アダプター GA-FW017≪お取寄商品≫
10149062 キッチン キャビネット側 薬味トング 佐藤金属興業 18-0ステンレス 丁番：スライド丁番 材質:18-0ステンレス生産国:日本 SALUS 96円 バッテリーが必要な商品ですか?いいえ組み立てる必要がありますか?いいえサイズ:100mm素材 電池 キャビネット部品 タカラスタンダード水回り部品
K-01 セラシャープナー (N)
10149062 丁番：スライド丁番 キャビネット部品 キッチン キャビネット側 信栄物産 1710円 直径約13cm FH-13C 日本製 トラック用 平面 補助ミラー - D型タイプ タカラスタンダード水回り部品 メッキ
パナソニック NNFB91445C 非常灯 専用型 黒 ブラック 断熱 遮音施工用
発送まで3日~7日程度とお考えください ※コミック ※目立った傷や汚れなし：通常使用において発生する傷や汚れ等は目立った傷や汚れに含めておりません ※タイトルに限定版 キッチン タカラスタンダード水回り部品 ※お届け：受注後に再メンテ 屋外で使用する 〇〇同梱などの記載がある場合もそれら本体以外の同梱物が付属しているとは限りません キャビネット側 中古品 など 特典等は付属しない場合がございます 用途機能として最低限の付属品はお送りしますがその時の在庫状況によっては外箱 掲載されている商品写真や商品名に記載してある付属物が実際お届けする商品と同一ではない場合があるということをご了承ください キャビネット部品 メーカー生産終了 を記載してますので 丁番：スライド丁番 ゴルフクラブなど 目立った傷や汚れなし 中古商品という特性上 ブルー 特典付 梱包します 商品状態の程度については1つ1つ商品状態 そちらをご確認ください 説明書 18381円 キズなどの外観や付属物などが在庫1つ1つによって違います ものに関しては特に通常使用で発生する傷等はもちろんございますのでご理解の上ご購入下さい メディアはレンタルアップ品の場合もございます ゲームボーイミクロ 〇〇付 10149062
TRUSCO 耳栓 金属球入り コード付 TEK-31H
2000MHz伝送帯域幅のイーサネット環境を実現します タカラスタンダード水回り部品 超高速伝送 RJ45コネクタ 商品名 難燃 高さ サイズ 奥行 重量 40 紫外線 22.60 丁番：スライド丁番 549円 次世代の40Gbps対応高速 ネットサーフィン 外部エコ 0.5m ツイストペア ※梱包時のサイズとなります cm ゲーム 四対高純度銅線やより厚さリード線はCAT8準 カテゴリ8に準拠した高速LANケーブルで : カテゴリ-8 金ツメ ビデオ等の場合に最高の選択です だから ネット動画の視聴 耐磨 耐磨耗性 防水 STP キッチン 耐候性 8芯 商品説明 高規格内部材質 19.60 内蔵 これは雨や日光に強い耐候被覆の屋外用LANケーブルである キャビネット部品 Veetop g ネットワーク会議 商品自体のサイズではございませんのでご注意ください 横幅 キャビネット側 LANケーブル 高品質外覆 超高速 錫メッキ無酸素銅の芯線と多重アルミホイルシールドケースを完備しております 10149062 1.40 ギガビット 強雨劣悪環境でも気軽に対応 寒冷地 CAT8 信頼性高い良質PVC素材を採用した保護ケースと
やまびこ(新ダイワ) 可搬型 ディーゼルエンジン発電機 DGM250MK-PD 200/400V切替付 大型タンク [法人・事業所限定]
19168円 A網 替網：オプション品 1.90mm キャビネット部品 45V 選別計量機 GL網 G網 キッチン B網 キャビネット側 ネオグレードパッカー K網 M網 S網 10149062 目幅 2.05mm D網 NVG32A 2.20mm 1.80mm 1.75mm 2.00mm 丁番：スライド丁番 60V用 1.95mm Z網 ご希望の網を選択ください LL網 サタケ 2.50mm 1.7mm タカラスタンダード水回り部品 1.85mm 交換用替網 L網 2.10mm 2.30mm
ソニック イロメク L キャップタイプ5個入 色込 YS-348
パンスライサー 折込みパン・ケーキナイフ 包丁 スイーツコンビニ倶楽部 D-1084 パール金属
ブレスオブファイアII 使命の子
ニトリル手袋 100枚 青 白 パウダーフリー 食品衛生法適用 破れにくい 食品 介護 清掃 コロナ
キャビネット側 キャップ シリコーン : 16.40 素材 約5.5cm Sサイズ キャビネット部品 奥行 約 商品名 #44267 商品説明 コーヒー豆約70g 生産国:日本 10149062 キッチン 6.40 220.0 サイズ 商品自体のサイズではございませんのでご注意ください ソーダガラス 丁番：スライド丁番 約3.5cm BB ※梱包時のサイズとなります 7.40 Kalita キャニスター 610円 容量:200ml 材質:本体 cm g 高さ 重量 コーヒーストレージ 約14cm :底径 カリタ 200ml タカラスタンダード水回り部品 横幅 口径
GAONA カクダイ GA-FW017 シャワーホース用アダプター GA-FW017≪お取寄商品≫
10149062 キッチン キャビネット側 薬味トング 佐藤金属興業 18-0ステンレス 丁番：スライド丁番 材質:18-0ステンレス生産国:日本 SALUS 96円 バッテリーが必要な商品ですか?いいえ組み立てる必要がありますか?いいえサイズ:100mm素材 電池 キャビネット部品 タカラスタンダード水回り部品
K-01 セラシャープナー (N)
10149062 丁番：スライド丁番 キャビネット部品 キッチン キャビネット側 信栄物産 1710円 直径約13cm FH-13C 日本製 トラック用 平面 補助ミラー - D型タイプ タカラスタンダード水回り部品 メッキ
パナソニック NNFB91445C 非常灯 専用型 黒 ブラック 断熱 遮音施工用
発送まで3日~7日程度とお考えください ※コミック ※目立った傷や汚れなし：通常使用において発生する傷や汚れ等は目立った傷や汚れに含めておりません ※タイトルに限定版 キッチン タカラスタンダード水回り部品 ※お届け：受注後に再メンテ 屋外で使用する 〇〇同梱などの記載がある場合もそれら本体以外の同梱物が付属しているとは限りません キャビネット側 中古品 など 特典等は付属しない場合がございます 用途機能として最低限の付属品はお送りしますがその時の在庫状況によっては外箱 掲載されている商品写真や商品名に記載してある付属物が実際お届けする商品と同一ではない場合があるということをご了承ください キャビネット部品 メーカー生産終了 を記載してますので 丁番：スライド丁番 ゴルフクラブなど 目立った傷や汚れなし 中古商品という特性上 ブルー 特典付 梱包します 商品状態の程度については1つ1つ商品状態 そちらをご確認ください 説明書 18381円 キズなどの外観や付属物などが在庫1つ1つによって違います ものに関しては特に通常使用で発生する傷等はもちろんございますのでご理解の上ご購入下さい メディアはレンタルアップ品の場合もございます ゲームボーイミクロ 〇〇付 10149062
TRUSCO 耳栓 金属球入り コード付 TEK-31H
2000MHz伝送帯域幅のイーサネット環境を実現します タカラスタンダード水回り部品 超高速伝送 RJ45コネクタ 商品名 難燃 高さ サイズ 奥行 重量 40 紫外線 22.60 丁番：スライド丁番 549円 次世代の40Gbps対応高速 ネットサーフィン 外部エコ 0.5m ツイストペア ※梱包時のサイズとなります cm ゲーム 四対高純度銅線やより厚さリード線はCAT8準 カテゴリ8に準拠した高速LANケーブルで : カテゴリ-8 金ツメ ビデオ等の場合に最高の選択です だから ネット動画の視聴 耐磨 耐磨耗性 防水 STP キッチン 耐候性 8芯 商品説明 高規格内部材質 19.60 内蔵 これは雨や日光に強い耐候被覆の屋外用LANケーブルである キャビネット部品 Veetop g ネットワーク会議 商品自体のサイズではございませんのでご注意ください 横幅 キャビネット側 LANケーブル 高品質外覆 超高速 錫メッキ無酸素銅の芯線と多重アルミホイルシールドケースを完備しております 10149062 1.40 ギガビット 強雨劣悪環境でも気軽に対応 寒冷地 CAT8 信頼性高い良質PVC素材を採用した保護ケースと
やまびこ(新ダイワ) 可搬型 ディーゼルエンジン発電機 DGM250MK-PD 200/400V切替付 大型タンク [法人・事業所限定]
19168円 A網 替網：オプション品 1.90mm キャビネット部品 45V 選別計量機 GL網 G網 キッチン B網 キャビネット側 ネオグレードパッカー K網 M網 S網 10149062 目幅 2.05mm D網 NVG32A 2.20mm 1.80mm 1.75mm 2.00mm 丁番：スライド丁番 60V用 1.95mm Z網 ご希望の網を選択ください LL網 サタケ 2.50mm 1.7mm タカラスタンダード水回り部品 1.85mm 交換用替網 L網 2.10mm 2.30mm
このブログを読む際の注意事項など - 2037.01.14 Wed
こんにちは、こんばんは。Papenです。
このブログは主にBethesda SoftworksのThe Elder Scrollsシリーズ
の作品のまとめとなるサイト(UESP)の翻訳や、ゲーム内容の考察をするブログです。
時期的に、skyrim中心(そもそも、私自身skyrimしか持っていません…)になりますので
当然ではありますが、skyrimなどのThe Elder Scrollsシリーズの作品を
お持ちでない場合、何一つ面白いことはないので、即座に戻るボタンを
押していただければ幸いかと思われます。
(持っていなくても理解できるような内容にできるかも知れませんが・・・)
このブログは主にBethesda SoftworksのThe Elder Scrollsシリーズ
の作品のまとめとなるサイト(UESP)の翻訳や、ゲーム内容の考察をするブログです。
時期的に、skyrim中心(そもそも、私自身skyrimしか持っていません…)になりますので
当然ではありますが、skyrimなどのThe Elder Scrollsシリーズの作品を
お持ちでない場合、何一つ面白いことはないので、即座に戻るボタンを
押していただければ幸いかと思われます。
(持っていなくても理解できるような内容にできるかも知れませんが・・・)
ドラゴンの突破の時、どこにいたのか？の冒頭の翻訳 - 2015.01.21 Wed
バルグルーフは父親としてはダメだったのか？ - 2015.01.06 Tue
ホワイトランの首長、バルグルーフはプレイヤーからは「良い人」と見做されますが
少しでも、デイドラ大公、メファーラのクエストをやると
「バルグルーフって父親としてはダメダメじゃん」と思うようになります。
私もそのように考えていましたが、人物考察をするに当たり
「実は父親としても優れていたのではないか？」と思うようになりました。
それでは、考察を始めていきます。
鍋フタラック マグネット 鍋フタホルダー tower タワー 山崎実業 5140 5141 （ 鍋蓋スタンド 鍋蓋立て 鍋蓋ラック 鍋蓋ホルダー 鍋蓋 収納 壁面収納 ） - 2015.01.06 Tue
翻訳したいものが減ってきましたので、考察記事も出していきたいと思います。
第1弾はホワイトランの首長、偉大なるバルグルーフについてです。
今回、初めて行われる人物考察では
価値観、所属組織での能力
社交性、将来への影響の4つの要素がメインです。
価値観
その人物の発言を下にどのような価値観を持っているかを判断します。
そして、得られた価値観から「その人物の最終的な目標」を考えます。
所属組織での能力
その人物が現在所属している組織や階級において、どれほどの能力があるか調べます。
ちなみに、この能力はプレイヤーが「良い人」か「クソ野郎」だと思うかどうかとは無関係です。
どんなにプレイヤーに対して嫌な振る舞いがあったとしても、有能であればポジティブなものとなります。
社交性
この項目は、基本的にプレイヤーに対する話し方から調べていきます。
大勢のプレイヤーが「良い人」だと思っている場合は、自然とこの項目はポジティブになります。
将来への影響
その人物が仮に死亡した際、所属組織や敵対組織にどの程度の影響を与えるかを調べます。
取り上げる人物の力量に合った後継者がいない場合、内容はネガティブなものとなり
逆にその人物が無能だった場合、ポジティブになります。